▪️《圓通慈航》圓滿通達的慈悲覺醒與救贖－一覺元 YJYLC.tw

《圓通慈航》

圓滿通達的慈悲覺醒與救贖

【The Compassion of Perfect Enlightenment Awakening & Salvation】

《圓通慈航》圓滿通達的慈悲覺醒與救贖 (2).jpg

此南方有山，名:補怛洛伽，彼有菩薩，名:觀自在。

-《華嚴經》六十八卷

There is a mountain named Potalaka,in the sea south of India .

where Bodhisatta name of Guanshiyi lives there.

- Avatamsaka Sutra sixty-eight Volumes

「華嚴的世界裡，百花齊放，每一朵花把你自己開得最漂亮就對了，

不用跟任何人比，你是第一名，別人也是第一名。」

弘聖靈覺禪師法語

In the Avatamsaka World,all flowers bloom together and each of them

is the most beautiful and unique.

- Master Hong Sheng’s Saying

普陀洛迦即是梵文補怛洛迦的音譯。《圓通慈航》的十首元和妙音是弘聖靈覺禪師2015年5月19-24日於普陀山弘法期間所收錄，此清淨之聲是弘聖上師對觀世音菩薩的最高禮讚；是不捨眾生苦，不忍聖教衰的療癒音流；亦是如觀音大士慈悲，教導發育眾生的佛音，以圓頓應化有情。遠離了名字相、言說相、心緣相，無相無念，單純的聲波卻更震撼徹心，隨應解缚，轉煩惱以清涼，演示了「佛以一音演說法，眾生隨類各得解」的無上妙法。

Potalaka is the translation of Sanskrits. The ten songs of Yuan- He- Miao- Yin, were sung by Master Hong Sheng and recorded in Putuo Mountain during 19-24 May, 2015. His purest sounds are the highest praise to Guanshiyin Bodhisattva. He cannot bear to see the sentient beings suffering and cannot endure the decline of Buddhism. He educates living beings with his miraculous sounds which can purify their souls. His music is beyond languages, words and ideologues. His simple voice with strong power shocks a lot of people and eliminates their annoyance. His music is the best way to demonstrate Buddha’s supreme Dharma: Buddha’s massage is using one sound, and is able to deliver to all the beings; all the audience can fully understand Him.

《圓通慈航》圓滿通達的慈悲覺醒與救贖 (3).jpg

觀世音菩薩久遠劫前，以音聲法門「反聞聞自性，性成無上道」而得解脫大自在，《楞嚴經 • 二十五圓通章》中，大智慧文殊菩薩特為揀選了觀世音菩薩耳根圓通作為娑婆眾生的修行法門，因娑婆眾生耳根最利，以音聲作佛事最為契機。弘化期間，適逢文殊菩薩聖誕，有緣親逢，無上殊榮；難得的一期一會，亦同聚了弘聖靈覺禪師首張元和妙音專輯《無住》的出資者及收音後製者：一位基督徒、一位搖滾樂團團長兼鼓手。一場佛法僧、覺正淨三寶齊現、出入世不二的教育表法，深徹人心。

Vast eons ago, Guanshiyin Bodhisattva had understood the mind and seen the nature through the voice Dharma-door. Return the hearing and listen to your self-nature, and then you can reach the supreme Dharma. In the Leng Yen 25 perfect penetrations section, Manjushri Bodhisattva specially chose “Guanshiyin Bodhisattva’s Perfect Understanding of the Ear “ for the Saha World’s beings, because all beings in Saha World were good at listening, therefore, people preach Dharma with sounds and music. During Master Hong Sheng’s stay in Putuo Mountain, one day we happened to celebrate Manjushri Bodhisattva’s birthday. A Christian and a drummer of a rock band were there at the same time and they both were the sponsors of the first album of Master. From then, we can see people with different religious can be harmonious. They don’t show any bias against other religions. Their open-minded mindsets touch people’s heart.

《圓通慈航》圓滿通達的慈悲覺醒與救贖 (1).jpg

為饒益諸有情，師法觀世音菩薩大悲願力度世，隨行參訪同參以「先知覺後知，先覺覺後覺」的學人本懷出發，效作覺舟一度人，立願廣佈音聲法寶，續佛慧命，傳佛心燈，同登覺岸，相逢滿山盛開小白華時！

We should follow Guanshiyin Bodhisattva’s footsteps to save other living creatures and bring benefit to them. Ones who were enlightened help those who aren’t. Make a vow to propagate Buddha-wisdom and Buddha-mind and save all beings sailing into the shore of enlightenment. At that time, we will meet in Potalaka, which is filled with beautiful little white flowers.

《圓通慈航》元和妙音CD 收錄師父上人在天一閣涼亭、洛迦山、南天門、慧濟寺、梵音洞、梵音嘹亮、淨慈寺鐘樓、普濟寺、靈隱寺及烏鎮等十處唱頌之元和妙音。

01 天一閣涼亭5:09

Tianyi Pavilion