~弘聖靈覺禪師 元和妙音禮讚~
2011年5月於法國"塞南克修道院"
The amazing and soothing sound sung by Master Hong Sheng.
At the Abbaye de Senanque France in May, 2011
原唱者 弘聖靈覺禪師
於2011年5月 受邀至法國旅遊
來到了 賽南克修道院
院內莊嚴幽靜 氣氛絕佳
相當適合錄製元和妙音
與會同參便恭敬啟請上師元和妙音禮讚
同參們閉上雙眼 沈浸在這渾然天成的妙音場域裡
結束後
緩緩睜開眼睛
上師已經向教堂的門口走去
一回頭！
原來後面已排了兩排觀光遊客
從他們的笑容中透露出，他們極處的喜悅
當走到接近教堂外時
遊客們沿著走道左右兩旁排開
面帶微笑地目送上師離開
才短短的路程
眼前的景象已經讓我傻住了
更讓我吃驚的是～
有對中年的外國夫婦面對著上師
滿臉笑容 嘴裡念念有詞
突然！那位夫人合掌鞠躬九十度並向上師作禮
當時
上師既沒有穿著袈裟
也沒有唱誦佛經
更沒有盤腿打坐
當這對夫妻竟有如此舉動時
讓我領會了～ 元和妙音不思議量
接著往停車場的路途中
有另一群遊客主動向我們靠近， 並不停的對著上師微笑致意
其中一位女士頻頻向上師發問：
「Are you professional? Are you professional…?」
但因時間關係 需趕往下一個地點
好在身邊攜帶了兩張上師的元和妙音「無住CD」
馬上送給這位女士一張
她雙手端著CD 非常開心
不斷的與上師表達謝意 直到我們上車離開
Sung by Venerable Master Hong-Sheng
In May 2011, Master was invited to France,
during the trip, he visited Abbaye de Sénanque.
Inside the abbey church, it is solemn and quiet, the fantastic atmosphere
providing an ideal ambience to record the Original Sound
Master was respectfully asked to sing and he responded, his voice filling the church majestically.
Those present closed their eyes, immersed in such a perfect moment.
The sound ended
Upon opening our eyes,
Master had walked toward the entrance.
We realized,
that two lines of tourists had gathered and,
from their smiles, it was obvious that they too were touched by the performance.
as we were walking toward the entrance,
tourists had stood along the path
seeing the Master left with smiles.
although it was only a brief moment,
I was amazed by the scene.
And surprisingly,
A couple in their middle age came to say thanks to Master,
From their smiles we can tell, it is obvious that they have all enjoyed the singing too.
Suddenly, the woman took a 90-degree bow to Master,
I wondered,
as the master did not wear a robe,
and neither chanted a script,
nor undertook any meditation,
what prompted the couple to offer such great respect.
That was one of the moments where I experienced the unthinkable energy of Master’s great Original Sound.
As we were leaving the abbey,
another group approached us with smiles and positive greetings.
A lady asked Master with a joyful smile: “Are you a professional? Are you a professional (singer)?” and felt honored to have witnessed his performance.
We had to leave for our next destination, as it was becoming late.
Thankfully, we had two “Impermanence” albums with us.
Ｗe gave one to the lady,
And she held it with both hands,
thanking us again and again as we left.
留言列表
